1 단계에서 만든 디렉토리에 자막과 함께 보고 싶은 비디오 파일을 찾아 두 번 클릭 하 여 GOM 플레이어에 로드 합니다. 영화가 열리고 GOM가 자동으로 같은 디렉토리에 포함 된 자막을 로드 합니다. vlsub 라고 불리는 addon은 여기에 (게) 개별적으로 발견 될 것 이다. 현재 재생 중인 비디오의 해시를 사용 하 여 opensubtitles.org에서 자막을 검색 하 고 다운로드 합니다. 또한, 윈도우에서 bsplayer는 이미 이전 답변에 의해 언급 한 바와 같이, 자동으로 자막을 다운로드 합니다. 우리가 GOM 플레이어에 자막을 추가 하는 가이드와 함께 시작 하기 전에, 프로세스가 필요한 것을 알려주십시오. smplayer의 가장 흥미로운 기능 중 하나: 그것은 당신이 연주하는 모든 파일의 설정을 기억 합니다. 그래서 당신은 영화를 보고 시작, 하지만 당신은 떠나야 … 걱정 하지 마세요, 당신이 다시 그 영화를 열 때 그것은 당신이 그것을 두고 같은 지점에서 다시 시작 됩니다, 같은 설정: 오디오 트랙, 자막, 볼륨 …

요구 사항: GOM 플레이어에 자막을 추가 하려면, 당신은 AVI 또는 MPG 파일 및 자막 데이터 파일이 필요 합니다 (. SRT 형식). owm 및 matroska와 같은 현대의 비디오 파일 형식은 자막 데이터를 그들 내에서 인코딩, 그리고 GOM player가 자동으로 재생 하는 동안 이것을 감지 합니다 (단순히 마우스 오른쪽 단추로 클릭 표시 자막), 하지만,에이 비스와 같은 이전, 더 많은 골동품 비디오 컨테이너 mpgs에는이 정보가 파일 내에 포함 되지 않습니다. 당신이 부제를 가진 더 오래 된 체재 (와 같은 AVI)에 있는 영화 또는 기록 물을 보는 것을 원하는 경우, 당신은 부제 궤도를 따로따로 다운로드할 필요가 있다 (파일 형식은 이다. SRT)를 만들고 비디오 파일과 연결 합니다. 그것은 소리로, 그리고 다행히도 거기에 웹상에서 많은 유용한 자원이 복잡 한 아니에요. 시작 하려면 다음 단계를 따르세요. 당신은 또한 필요 합니다: MPG 또는 AVI 파일 및 자막 데이터 파일.

(. SRT 형식). VLC 미디어 플레이어는 addons/확장 사이트: addons.videolan.org. 부제 파인더에 게 불린 부제를 위한 다른 VLC 미디어 플레이어 addon가 찾아낼 것 이다 있다. vlsub 적극적으로 지원 하 고 업데이트 하는 동안 그것은 조금 때때로, 사용 되지 않는 것 같습니다. GOM 플레이어는 자막을 찾을 수 있는 여러 가지 방법을 제공 합니다. 다운로드 한 부제의 도서관은 제목을 찾아서 소프트웨어 자체를 통해 유효 하다.